Vous n'êtes pas identifié.
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce petit antre de détente au cœur de la sombre forêt d'Halloween !
La langue française regorge d'expressions en tout genre et nous en utilisons beaucoup plus qu'on ne le pense. Cependant elles ne sont pas toutes adaptées à la saison qui approche.
Alors nous vous proposons ici de réécrire ces expressions pour les faire coller à l'ambiance d'Halloween. Je sais, ce petit jeu ne casse pas trois pattes à une chauve-souris...
Exemple :
"Mieux vaut prévenir que guérir" -> "Mieux vaut citrouille que grenouille"
"Il faut pas mélanger les torchons et les serviettes" -> "Il faut pas mélanger les souris et les rats"
Vous avez compris le principe ? A vous de continuer et surtout de faire mieux que nous...
Créez dans la bonne humeur, réagissez aux propositions des autres, et n'hésitez pas à innover en inventant même des expressions de toutes pièces !
:jomd_sorciere:
Sympas ce petit jeu hihi
Je propose ma petite expression donc !
Rentrer dans sa coquille --> Rentrer dans son cercueil
Il ne faut pas pousser une mémé Didi Ouistiti dans les orties. Ca compte pas ? Bon..
Etre lessivé : Etre cit-rouillé (rouillé ! version Halloween ! Ok je sors xD)
Dernière modification par manubern1 (2022-10-16 12:46:29)
manubern1 a écrit:
Il ne faut pas pousser une mémé Didi Ouistiti dans les orties. Ca compte pas ? Bon..
Etre lessivé : Etre cit-rouillé (rouillé ! version Halloween ! Ok je sors xD)
Non mais :jomd_mdr: même ici tu m'embêtes xD
Se faire rouler dans la farine --> Se faire rouler dans du sang
manubern1 a écrit:
Il ne faut pas pousser une mémé Didi Ouistiti dans les orties. Ca compte pas ? Bon..
Etre lessivé : Etre cit-rouillé (rouillé ! version Halloween ! Ok je sors xD)
Ah non je suis morte XDDDDDD:jomd_mdr:
Faut pas pousser vampirounet dans de l'ail :8_trocool: :7_aecri:
un froid de canard => un froid de mort vivant
comme en 14 => comme en 31
mettre la main à la pâte => mettre la main dans les bonbons ?
En vrai je pourrais continuer pendant des heures XD:6_apanique:
Jamais 2 sans 3: jamais de toile sans araignée… :5_idee:
amarellys a écrit:
un froid de canard => un froid de mort vivant
comme en 14 => comme en 31
mettre la main à la pâte => mettre la main dans les bonbons ?
En vrai je pourrais continuer pendant des heures XD:6_apanique:
Attention Amarellys, c'est une expression par personne ^^. Il faut que tu attendes qu'une autre personne postes une expression pour reproposer une expression ^^
Et attention au double post qui est interdit sur le forum (je vois que tu es nouvelle donc je t'invite à lire les règles du forum ici :)
Raconter des salades --> Raconter des citrouilles
Dernière modification par diablesa (2022-10-16 15:46:58)
Vos expressions sont parfaitement Halloweenesques, j'adore ! C'est le chapeau sur la citrouille !
(Je suis beaucoup moins douée que vous...)
En revanche Diablesa a raison de le faire remarquer, le double post est interdit ici aussi.
Il est interdit de poster deux ou plusieurs messages à la suite si 48h ne se sont pas écoulées.
Rappel des règles du forum : ici.
Comme je sais que tu es nouvelle sur le forum Amarellys, je te conseille de faire un petit détour par là-bas et de lire notamment "Les règles à respecter sur le forum"
Vous pouvez toutefois postez plusieurs expressions dans un même message si vous en avez l'inspiration, ou attendre que quelqu'un passe réagir à vos propositions avant d'en inventant de nouvelles ^^
diablesa a écrit:
amarellys a écrit:
un froid de canard => un froid de mort vivant
comme en 14 => comme en 31
mettre la main à la pâte => mettre la main dans les bonbons ?
En vrai je pourrais continuer pendant des heures XD:6_apanique:Attention Amarellys, c'est une expression par personne ^^. Il faut que tu attendes qu'une autre personne postes une expression pour reproposer une expression ^^ (ce n'est pas écrit je viens de voir)
Et attention au double post qui est interdit sur le forum (je vois que tu es nouvelle donc je t'invite à lire les règles du forum ici :)
Raconter des salades --> Raconter des citrouilles
oupsi ! je vous remercie infiniment de vos avertissements et j'en prends notes !
Je me suis légèrement laissé emporter par la bonne idée de ces petites activités d'Halloween ! Je referais plus l'erreur promis juré ! :5_hihi: :6_timide:
laurelinelarose a écrit:
Vos expressions sont parfaitement Halloweenesques, j'adore ! C'est le chapeau sur la citrouille !
(Je suis beaucoup moins douée que vous...)
Oh beh tu es peut être pas douée pour ça mais tu es douée pour dire des bêtises hum hum.... *part en courant avant de se faire gronder*
Ah mais on peut proposer plusieurs expressions je savais pas xD
J'ai quelques petites expressions en plus du coup x) :
Poser un lapin --> Poser une araignée
Monter sur ses grands chevaux --> Monter sur ses grand chats noirs
Mettre les pieds dans le plats --> Mettre les pieds dans le chaudron
Jeter de l'argent par les fenêtres --> Jeter des bonbons par les fenêtres
Fumer comme un pompier --> Fumer comme un loup-garous
EDIT : Amarellys : Il n'y a pas de soucis ^^. Une petite modo ta fait un rappel plus haut, mais si tu as compris c'est parfait :)
Dernière modification par diablesa (2022-10-16 15:52:43)
Tu jetes des bonbons par la fenêtre et tu poses une araignée ? Ou ça ? Sur ta tête j'espère ?
J'adore vos expressions ! Hall ça aurait presque un côté poétique ^^
Dernière modification par manubern1 (2022-10-16 16:13:07)
diablesa a écrit:
laurelinelarose a écrit:
Vos expressions sont parfaitement Halloweenesques, j'adore ! C'est le chapeau sur la citrouille !
(Je suis beaucoup moins douée que vous...)Oh beh tu es peut être pas douée pour ça mais tu es douée pour dire des bêtises hum hum.... *part en courant avant de se faire gronder*
Ah mais on peut proposer plusieurs expressions je savais pas xD
J'ai quelques petites expressions en plus du coup x) :
Poser un lapin --> Poser une araignée
Monter sur ses grands chevaux --> Monter sur ses grand chats noirs
Mettre les pieds dans le plats --> Mettre les pieds dans le chaudron
Jeter de l'argent par les fenêtres --> Jeter des bonbons par les fenêtres
Fumer comme un pompier --> Fumer comme un loup-garous
EDIT : Amarellys : Il n'y a pas de soucis ^^. Une petite modo ta fait un rappel plus haut, mais si tu as compris c'est parfait :)
Oui et par ailleurs je trouves le règlement très clair et cela change de la façon d'échanger sur Ohmydollz. Dans l'ensemble je vois plus de sincérité, de douceur dans les messages, etc. En tout cas j'aime beaucoup ! :6_koeur:
Et pour tes expression j'ai eu un coup de coeur pour : Mettre les pieds dans le chaudron :champi-love:
Didi viens-là un peu que je te mette un coup de balai derrière les oreilles !
Et Amarellys, pas de souci, ça arrive souvent même quand on est habitué au forum ^^ Il faut faire attention à ne pas s'emmêler les baguettes !
Bon, je vais pas insister sur ces jeux de mots, je vous laisse la main x)
laurelinelarose a écrit:
Didi viens-là un peu que je te mette un coup de balai derrière les oreilles !
Nan trop tard je suis parti ! :6_apanique:
J'en ai d'autres ! :
Mettre sa main au feu --> Mettre sa main dans la gueu.le d'un loup garous
Donner sa langue au chat --> Donner sa langue au zombie
Dernière modification par diablesa (2022-10-16 16:27:23)
Etre fleur bleu = Etre sang rouge ? :champi-what:
Couper les cheveux en 4 --> Couper les pattes d'une araignée en 4
Avoir le melon --> Avoir la citrouille
Avoir le coeur sur la main --> Avoir du sang de vampire sur la main
Bonjour !
Être haut comme trois pommes = Être haut comme trois citrouille
Avoir (quelque chose) sur le bout de la langue = Avoir une araignée sur le bout de la toile
Couper l'herbe sous le pied = Couper le sang sous le vampire
Avoir la tête dans les nuages --> Avoir la tête dans une toile d'araignée
Avoir la main verte --> Avoir la main rouge sang
Avaler des couleuvres --> Avaler les yeux d'un loup-garou
manubern1 a écrit:
Tu jetes des bonbons par la fenêtre et tu poses une araignée ? Ou ça ? Sur ta tête j'espère ?
Non sur la tienne car je t'aime pas et que j'ai envie de te faire une farce xD
Dernière modification par diablesa (2022-10-17 09:51:40)
Eh bien, vous étiez si bien parties !
C'est l'angoisse de la dame blanche qui vous bloque ? (page blanche, dame blanche...) :8_mdr:
Tu vois Lolly tu arrives à faire des jeux de mots tordus :8_mdr:
Changer l'eau des olives --> Changer le sang des vampires
Le temps de tuer un âne à coup de figues --> Le temps à tuer un zombie à coup d'oeil de crapaud
Avoir une langue de vipère -->Avoir une langue de crapaud
Avoir quelque chose sur le bout de la langue --> Avoir une araignée sur le bout de la langue
Ne pas chercher midi à quatorze heures --> Ne pas chercher de sorcière à Salem
se mettre la rate au court-bouillon -> mettre le rat au court-bouillon
avoir des papillons dans le ventre -> avoir des chauves-souris dans le ventre
Dernière modification par alhyn (2022-10-23 12:55:54)
Donner de la confiture aux cochons > Donner de la citrouille aux grenouilles ? :champi-what: